Céline Corsini

aiic Conference Interpreter.

Berlin, Germany
www.berlin-interpretation.com
Céline Corsini

About

Conference interpreter based in Berlin, Germany and São Paulo, Brazil



Languages
  • A: French
  • B: English
  • C: German
  • C: Portuguese
  • English < > French
  • German > French
  • Portuguese > French

Sworn interpreter
Sworn interpreter

Education

MA Conference Interpretation, Monterey, CA, 2004

Diplôme de l'ISIT, Paris, France, 2002

Additional Services

I organise multilingual teams for common European languages on the client’s behalf.

I gladly advise on the mode of interpreting that is best suited to the planned event. 

I can take care of all aspects relating to booking, renting and billing of technical equipment.

I also translate conference material upon request.

 

Experience

Céline is a simultaneous and consecutive interpreter based in Berlin, Germany. 

Areas of expertise: architecture and urban planning; science and technology; culture, arts and media; renewable energies, environment and sustainability; medicine and pharmaceuticals; international politics and diplomatic relations; trade unions and works councils. 

Professional memberships

AIIC, International Association of Conference Interpreters, Switzerland view profile

VKD, Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V., Germany view profile

APIC, Associação Profissional de Intérpretes de Conferência, Brazil